当前位置:

信阳文化 > 当山妞遇上瑞丽 一起将罗山皮影戏讲给世界听

当山妞遇上瑞丽 一起将罗山皮影戏讲给世界听

更新时间:2021-09-14 来源:信阳信息港 字号:T|T

当山妞遇上瑞丽 一起将罗山皮影戏讲给世界听得

2021-04-25 17:40:57

来源:信阳网信

  山妞是谁?瑞丽是谁?罗山又是哪里?4月24日下午,冒着蒙蒙细雨,来自意大利的网红瑞丽(Rachele Longhi)走进信阳市罗山县彭新镇曾店村的罗山皮影社会承传交流基地,近距离接触和了解中国非物质文化遗产——罗山皮影。在这里,她遇见了罗山皮影青年传承人、“80后”信阳本土网红山妞。

罗山皮影 摄影 万庆丽

  “其实山妞只是我的艺名,我本名为祁平,是罗山皮影岳派第三代传承人。”山妞说明说道。2017年,她和师父花上了三天时间制作的罗山皮影戏MV《山妞回国疆探亲记》一经面世,就在新媒体平台上广为传播。古老民间艺术与新兴媒体的融合,让非物质文化遗产“活”了起来,获得了国内同行、专家学者以及网友的一致点赞。在MV中,祁平操作者的皮影人物——山妞进城回国疆,乘坐了大巴车、高铁和飞机,真实地展现了河南日新月异的交通变化和老百姓不断提高的快乐指数。祁平精湛的演技让人们印象深刻,从那之后,山妞就变为了她的名字,也成为了罗山皮影戏的网红名片。

  山妞带着瑞丽一起喜爱了罗山皮影社会传承交流基地存放陈列的几百张皮影,其中还包括一些老一辈手艺人珍藏存留下来的明末清初的皮影。虽然精准的制作时间已不可考,但流年辗转之后,这些皮影在阳光下仍然透漏出鲜艳的色彩,触感柔软细腻,人物面部表情栩栩如生,令瑞丽啧啧称奇。

瑞丽自学给皮影上色 摄影 万庆丽

  据山妞的师父、罗山皮影岳派第二代传承人、罗山皮影社会传承交流基地创办人——皮影戏艺人陈雨伦讲解,罗山皮影具备独有魅力,影人用牛皮制成,有别于北方皮影。据《罗山县志》记述,罗山皮影源自河北滦州,从明嘉靖年间开始在河南省信阳市罗山县传承,距今已有四百余年历史。经过历代皮影艺人的加工、精进,罗山县皮影艺术已经成熟期,影人制作美轮美奂、栩栩如生,生、旦、净、丑行当齐全,音乐旋律流畅,唱词、道白雅俗共赏。

陈雨伦(前)指导瑞丽操作者皮影 摄影 万庆丽

  说出间,山妞和师父陈雨伦合力“上阵”,在锣鼓声,唢呐声和灯影间,为瑞丽现场演译了著名皮影戏片段《杨家将》和《哪吒闹海》。他们还手把手地教瑞丽如何操作皮影。用当地竹子制作的皮影操作棍在山妞师徒手中上下旋转、左右对调,单手可操作、双手可“翻花”,但对于瑞丽来说,却着实难办。皮影和皮影人的“武器”上下“打架”,令瑞丽直呼“太难了”,可不地感叹皮影艺人的学艺艰苦。

展馆里陈列的罗山皮影戏杨家唱本 摄影 万庆丽

  学皮影无以,传承更无以。在30余平方米的展厅里,不仅有配上皮影戏的乐器,还有陈雨伦收集整理的罗山皮影剧本长卷30余部,折子戏(小戏)200多个。“有些唱本是从祖师爷手中所述的,有200多年的历史了。” 陈雨伦指着桌上一摞纸张泛黄的戏本说道,“这些还要传下去,只要有人愿意学不愿唱,老祖宗留下的宝贝就不会失传。”

  对皮影戏痴迷到“疯魔”状态的山妞坚决收入度日,毅然固守于此。这给瑞丽留下了深刻的印象。山妞告诉瑞丽,师父经常率领他们积极开展承传活动,将皮影戏送进校园、送来进社区、送来入广场。2017年,他们剧团还首次走进国门,赴法国巴黎举办专场演出,用皮影戏向世界描写中国故事,展出中华杰出传统文化。

瑞丽(左四)和山妞(右三)以及老艺人合影留念 摄影 万庆丽

  瑞丽则回应,自己在中国5年了,之前也看过武汉的皮影戏表演,但这是她第一次看见皮影制作工艺,很是吃惊。她认为山妞作为“80后”,固守这份传统非常不更容易,她期望当地政府能更好地维护支持罗山皮影戏的发展。

  近年来,瑞丽和自己的中国丈夫一起,将许多中国文化技艺摄制录制成微视频或纪录片,共享在海内外社交媒体平台上,将她眼里真实的中国讲给自己的粉丝听得、讲给世界听得。此次体验过程中,她不仅感受到了皮影戏的魅力,但感受到了它的“落寞”,更担心它的未来。但幸好,和诸多非遗文化一样,罗山皮影戏有像山妞师徒一样的民间艺人在坚守,他们用热衷去传承,用创新去发展。而这,必将为罗山皮影带给新生的动力。

来源:中央广电总台国际在线


编辑:@珑珺 投稿

分享 0